26 сент. 2012 г.
20 сент. 2012 г.
11 сент. 2012 г.
VOGUE | Алиса в Стране Чудес
Старенькая, но интересная фотосессия с Натальей Водяновой.
Действующие лица:
Оливье Тискенс (Льюис Кэрролл),
Кристиан Лакруа (Мартовский Заяц),
Донателла Версаче (Грифон),
Марк Джейкобс (Синяя Гусеница),
Жан-Поль Готье (Чеширский Кот),
Виктор и Рольф (Траляля Труляля),
Джон Гальяно (Червовая Королева),
Том Форд (Белый Кролик),
Руперт Эверетт (Черепаха Квази),
Стивен Джонс (Сумасшедший Шляпник),
Карл Лагерфельд,
Хельмут Ланг,
Николя Гескьер.
Льюис Кэрролл одел свою героиню как младенца – в атлас и ленты, Дисней добавил к ее образу светлые волосы и большие глаза. На страницах Vogue фотограф Энни Лейбовиц вернула к жизни страну голубых гусениц и опаздывающих кроликов: в роли Алисы выступила российская модель Наталья Водянова, а самые влиятельные модельеры, составившие ей компанию, попытались дать собственный ответ на главный вопрос: во что была одета Алиса в Стране чудес? Каждый из участников получил право на свою версию фирменного платья Алисы, никаких ограничений, кроме одного: цвет!
Алиса все падала, падала и падала...Неужели так и придется всю жизнь падать?...А вдруг я проскочу через всю Землю? Насквозь!...
(Белый Кролик -Том Форд.На Алисе небесно голубое платье из шёлка и атласа, которое Том Форд сделал для Дома Ив Сан Лоран.)
Действующие лица:
Оливье Тискенс (Льюис Кэрролл),
Кристиан Лакруа (Мартовский Заяц),
Донателла Версаче (Грифон),
Марк Джейкобс (Синяя Гусеница),
Жан-Поль Готье (Чеширский Кот),
Виктор и Рольф (Траляля Труляля),
Джон Гальяно (Червовая Королева),
Том Форд (Белый Кролик),
Руперт Эверетт (Черепаха Квази),
Стивен Джонс (Сумасшедший Шляпник),
Карл Лагерфельд,
Хельмут Ланг,
Николя Гескьер.
Льюис Кэрролл одел свою героиню как младенца – в атлас и ленты, Дисней добавил к ее образу светлые волосы и большие глаза. На страницах Vogue фотограф Энни Лейбовиц вернула к жизни страну голубых гусениц и опаздывающих кроликов: в роли Алисы выступила российская модель Наталья Водянова, а самые влиятельные модельеры, составившие ей компанию, попытались дать собственный ответ на главный вопрос: во что была одета Алиса в Стране чудес? Каждый из участников получил право на свою версию фирменного платья Алисы, никаких ограничений, кроме одного: цвет!
Алиса все падала, падала и падала...Неужели так и придется всю жизнь падать?...А вдруг я проскочу через всю Землю? Насквозь!...
(Белый Кролик -Том Форд.На Алисе небесно голубое платье из шёлка и атласа, которое Том Форд сделал для Дома Ив Сан Лоран.)
7 сент. 2012 г.
6 сент. 2012 г.
.jpg)
Robert Sabuda
Robert Sabuda– мастер объемных картинок. Его профессия называется «инженер-дизайнер объемных книжных иллюстраций», и в полиграфических институтах этому пока не учат. Во всем мире таких специалистов не более сорока человек. Каждый из них - автор, иллюстратор и инженер-полиграфист в одном лице. Robert Sabuda – один из ведущих специалистов по объемным изображениям, вернее, просто «ведущий специалист». Ему сорок семь, он основоположник, уважаемый мастер, трижды лауреат премии Меггендорфера (награды Американского общества объемных книг). Robert Sabuda родился 8 марта 1965 года в маленьком городке штата Мичиган. Бывают книгочеи с детства. А Роберт с детства был книгоделатель: он сам придумывал текст, рисовал, делал аппликации, обложку. Пускал в дело все, что было под рукой: упаковку, рекламные буклеты, вещи из домашнего обихода... Родители его увлечение поощряли. А учителя тем более! Еще бы: мальчик с восторгом берется за любую художественную и оформительскую работу, делает из скучного объявления на классной доске произведение искусства, которым и перед директором школы похвастать не грех. Так что в школе всячески содействовали увлеченности Сабуды «всем, на чем можно рисовать». Именно его учитель рисования настоял, чтобы Роберт поехал учиться на полиграфиста-дизайнера в Нью-Йорк – центр книгопечатной промышленности США. Студентом-старшекурсником Сабуду послали на практику в издательство «Дайл-букс», которое, среди прочего, выпускало большое количество иллюстрированных книг для детей. И Роберт пришелся там ко двору. Сразу после института его взяли на работу в то же издательство художником-иллюстратором. Чуть ли ни первой его самостоятельной работой стал знаменитый «Уолден» Генри Торо. По американским меркам это можно сравнить с «Братьями Карамазовыми» или с «Анной Карениной». Одним словом, природный талант и упорный труд нашли своё применение. Сабуда выпустил полтора десятка обычных книг и двадцать с лишним объемных. Сегодня у Robert Sabuda собственная студия в Нью-Йорке, в которой работают он, его партнер Мэтью Рейнхарт, три штатных сотрудника-дизайнера и студенты-практиканты. Они выпускают объемные и простые книги самых разных жанров, объемные поздравительные открытки и многие другие виды полиграфической продукции. Одной из особенностей книг-раскладушек является то, что текст в них сокращен. Поклонники pop-up литературы говорят, что если произведение читается впервые – пересказа достаточно, если произведение ребенку знакомо – тем более достаточно. Если нужны детали, открывается две книги – одна смотрится, другая – полная версия – читается. Роберт Сабуда не жалеет о том, что невозможно совместить много текста и много картинок. Наоборот, он считает, что чем меньше текста, тем лучше)). Особенно для малышей. Потому что как раз такие книги могут развить в них вкус к чтению. Обилие же букв может их испугать.
Книги "Алиса в стране чудес"
Книга «Приключения Алисы в Стране чудес», пер. Бориса Заходера, илл. Геннадия Калиновского (2012)
Выборочные страницы!
Книга «Алиса в Зазеркалье», пер. Владимира Орла, илл. Геннадия Калиновского (2011)
Выборочные страницы!
Книга «В Стране чудес Алисы» (2010)
Выборочные страницы! Полное содержание книги включает сказку Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес» в классическом переводе Н.М. Демуровой, очерк истории иллюстрирования и обзор переводов «Приключений Алисы в Стране чудес» на русский язык, а также более 400 иллюстраций, созданных разными художниками в период с 1860-х по 2000-е годы. Издание адресовано историкам искусства, литературоведам, историкам книги, а также самому широкому кругу читателей.
5 сент. 2012 г.
Гуляет Алиса по шахматным клеткам...
Гуляет Алиса по шахматным клеткам.
Она в зазеркалье.
спасибо таблеткам...
Скажи мне Алиса, мы все тут безумны?
И то, что ты видишь, все в гранях разумных?
То, что ты красишь цветочный букет?
И то, что играешь ежами в крикет?
И то что палач твой - пиковый валет?
И то, что тебе не сносить головы?
Ты к чаю тогда. Не успеешь. Увы.
Но откусишь гриба...
И твой разум затмится.
Может все это, всего навсего снится?
Вот кролик бежит, по тунелю бездолья
У самой королевы будет застолье.
Там пудинг расскажет, что он с ананасом.
И даст тебе знать. Лсд не опасно.
Алиса. Пойми.
Там, где кот без улыбки.
Мир скучен и прост.
Как забор без калитки...
(с) Альс
(с) CocaineDeLux
"Le Sens Propre"
.jpg)
Eй снятся цветные сны...
«Все страньше и страньше» - подумалось вдруг Алисе,
Когда из норы она вышла в реальный мир.
О маленькой леди со взглядом наивно-лисьим,
Что вышла из комы, уже растрепали СМИ.
«Хорошая новость – проснулась Алиса Лидделл» -
Кричат заголовки газет, верещит TV.
И вешают детский портрет как картонный идол,
Уставший стоять по колено в чужой любви.
В больнице ей снятся улыбчивый кот и кролик,
Ванильное небо, разбитые зеркала.
Алиса то дико хохочет до слез и колик,
То резко становится будто бы смерть бела.
Ее психиатр Доктор Доджсон листает карту,
Разводит руками, мол, если бы, но «увы»
Она возвращается в кому, к Морфею, в тартар.
Ей пофигу как этот мир назовете Вы.
А врач говорит: «Улучшений уже не будет»,
Что в коме, возможно, ей снятся цветные сны.
Алиса семнадцатый год пребывает в чуде,
Которого так не хватает ее родным.
(с) Саша Бес
Иллюстрации Abigail Larson
